Gemeinde-Markt von Chania: 59 von 61 Laeden haben einen Mieter gefunden
Etwa 20 Ladenbesitzer haben bereits Mietvertraege fuer den neuen Gemeinde-Markt von Chania mit einer Frist bis zum 30. September 2026 und Eroffnung am 4. Dezember 2026 unterzeichnet.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Etwa 20 der insgesamt 61 Läden des neuen Gemeinde-Marktes von Chania hatten Mietverträge bis Freitag, den 25. September 2026 unterzeichnet, gemäß Daten, die über den Fortgang des Verfahrens präsentiert wurden. Die Frist für die Unterzeichnung der restlichen Verträge endet am Mittwoch, den 30. September 2026. Von insgesamt 61 Läden des Marktes wurden 59 bereits bestimmten Ladenbesitzern zugewiesen, während zwei Räume, ein Käseladen und ein Wurstwarenladen, ohne Mieter bleiben und einer neuen Ausschreibung unterzogen werden, da bis jetzt kein interessierter Ladenbesitzer für diese zwei Räume gefunden wurde.
Die monatlichen Mieten, die sich aus dem Verfahren ergeben, weisen eine große Spannweite auf, die von 680 Euro für einen Metzgerladen von 22 Quadratmetern bis zu 4.500 Euro für einen Laden mit Traditionsprodukten von 21 Quadratmetern reicht, ein Unterschied, der sowohl die Lage als auch die Art jedes Ladens innerhalb des Gebäudes widerspiegelt. Die unterzeichneten Verträge haben eine Laufzeit von neun Jahren, wobei die monatliche Miete während des gesamten Jahres 2027 konstant bleibt. Ab 2028 werden Mieterhöhungen einem jährlichen Inflationsmechanismus folgen. Jeder Vertrag wird nach Unterzeichnung und erforderlicher Überprüfung in der Diavgeia-Plattform veröffentlicht, damit das Verfahren vollständig transparent ist.
Die Fertigstellung der Unterzeichnungen fällt in die abschließende Phase der Marktvorbereitung, da die Renovierungsarbeiten des Gebäudes sich in der Endstufe befinden. Für Chania stellt die Wiedereröffnung des Gemeinde-Marktes eine bedeutsame Entwicklung für das Handelszentrum der Stadt dar, da erwartet wird, dass sie Verbraucher und Besucher wieder in die Gegend rund um das Gebäude bringt, mit indirekten Auswirkungen auf den lokalen Markt und benachbarte Läden. Die Frage der Funktionsfähigkeit und Nachhaltigkeit des Marktes betrifft auch Kreta im Allgemeinen, da ähnliche Revitalisierungsprojekte von Gemeinde-Märkten als Referenzpunkte für andere Städte auf der Insel dienen. Der Bürgermeister von Chania, Panagiottis Simandirakis, ließ die Möglichkeit einer Überprüfung der Methode zur Festlegung zukünftiger Erhöhungen offen und merkte an, dass der Gemeinderat den Weg zur Bestimmung von Mieterhöhungen je nach Funktionsweise des Gemeinde-Marktes überprüfen wird.
Die Frist vom 30. September 2026 wird voraussichtlich eine Verlängerung gewähren, um die Unterzeichnungen durch die übrigen Ladenbesitzer abzuschließen, denen bereits Läden zugeteilt wurden. Gleichzeitig wird erwartet, dass eine neue Ausschreibung für die zwei Läden, die ohne Mieter bleiben, angekündigt wird, um auch diese Räume vor dem Betriebsbeginn zu besetzen. Die Eröffnung des Gemeinde-Marktes von Chania ist für den 4. Dezember 2026 geplant, ein Datum, das als Meilenstein für den Abschluss sowohl der Renovierungsarbeiten als auch des Vermietungsprozesses der Läden dient.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΔημοτική Αγορά Χανίων: Ποιοι καταστηματάρχες έχουν ήδη υπογράψει συμβάσεις – Όλες οι λεπτομέρειες — flashnews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-09-28 · ανακτήθηκε 2026-09-28