Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Chania: Umsatzanstieg in Unterkünften und Gastronomie

Der Umsatz von Unterkunfts- und Gastronomie-Betrieben in Chania stieg im zweiten Quartal 2026 an, laut statistischen Daten des ELSTAT, die HANIA.news präsentierte.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Griechische Insellandschaft
Symbolbild Griechische Insellandschaft TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Ein positives Bild des Tourismus und der Gastronomie in Chania ergibt sich aus den Daten des Griechischen Statistikamtes (ELSTAT) für das zweite Quartal 2026, gemäß einer Veröffentlichung von HANIA.news. Der Umsatz von Unterkunftsbetrieben in der regionalen Einheit Chania betrug 167,184 Millionen Euro im Vergleich zu 156,596 Millionen Euro im entsprechenden Quartal 2025, ein Anstieg von 6,8%, der etwa 10,6 Millionen Euro zusätzliche Einnahmen entspricht. Gleichzeitig stieg der Gastronomie-Umsatz in Chania um 4%, von 82,734 auf 86,074 Millionen Euro, also etwa 3,34 Millionen Euro mehr als im Vorjahr. Zusammen zeigen diese zwei Größen, dass beide Hauptbranchen der lokalen Tourismuswirtschaft in demselben Quartal aufwärts tendierten.

Auf nationaler Ebene stieg der Unterkunftsumsatz um 6,1%, erreichte 3,304 Milliarden Euro von 3,113 Milliarden Euro im zweiten Quartal 2025, wobei Chania sich leicht über dem nationalen Durchschnitt bewegte. In der Gastronomie hingegen bewegte sich das nationale Bild in die entgegengesetzte Richtung: der Gesamtumsatz des Sektors sank um 2,5%, von 3,245 Milliarden auf 3,165 Milliarden Euro, wodurch der Anstieg, den Chania verzeichnete, eine Ausnahme auf der nationalen Karte ist. Dieser Kontrast zwischen lokaler und nationaler Entwicklung in der Gastronomie ist das Merkmal, das in den heutigen Daten des zweiten Quartals am meisten hervortritt.

Zwischen den vier regionalen Einheiten Kretas verzeichnete Heraklion die größte Steigerung in Unterkünften mit 12,2%, gefolgt von Chania mit 6,8%, Rethymno mit 5,6% und Lasithi mit 4,7%. In der Gastronomie hingegen stachen Chania mit dem größten prozentualen Anstieg auf der Insel hervor (4%), gegenüber 3,5% in Rethymno, während Heraklion und Lasithi Rückgänge von 3,1% und 3,4% verzeichneten. Bei Kommentaren zu den Daten sprach die Abgeordnete von Chania der Nea Demokratia, Dora Bakogiannis, von einem Sektor, der „dynamisch wächst”, wobei sie den Anstieg des Umsatzes mit der Schaffung neuer Arbeitsplätze und Möglichkeiten für den lokalen Arbeitsmarkt verband. Das Bild stimmt auch mit anderen Daten dieser Saison überein, wie dem Rekordum satz von Passagieren am Flughafen Heraklion im August, das erhöhte Tourismusaktivität auf der ganzen Insel zeigt.

Die ELSTAT-Zahlen spiegeln den nominalen Geschäftsumsatz der Unternehmen wider, nicht ihren Nettogewinn, und enthalten keine Daten zu Betriebskosten, Preisen oder Beschäftigung in den beiden Sektoren. Die statistische Behörde klassifiziert Unternehmen geografisch nach ihrem Sitz unter Verwendung des statistischen Unternehmensregisters und administrativer und Steuerverwaltungsunterlagen, ein Punkt, der bei der Interpretation der Prozentsätze pro regionaler Einheit berücksichtigt werden sollte. Die vollständigen Daten pro Sektor und regionale Einheit sollen von Behörden und Handelsvereinen in der Chania-Region in den kommenden Wochen genutzt werden, da die Saison noch läuft.

Πηγές