Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Attica Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Αθήνα—°Σήμερα στην περιοχή →

Plaka: Gebäude stürzte nach Explosion in der Lysikratous-Straße ein

Ein altes zweistöckiges Gebäude stürzte am Freitagmorgen, dem 25. September, nach einer Explosion in der Lysikratous-Straße in Plaka ein; ein Passant wurde verletzt, zwei Frauen wurden gerettet.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Feuerwehrfahrzeug auf einer Straße in der Stadt. Archivfoto.
Symbolbild Feuerwehrfahrzeug auf einer Straße in der Stadt. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine starke Explosion ereignete sich am frühen Freitagmorgen, dem 25. September, an einem alten zweistöckigen Gebäude in der Lysikratous-Straße in Plaka, im historischen Zentrum Athens. Nach Berichten von mehr als zwölf unabhängigen Nachrichtenmedien ereignete sich der Vorfall zwischen 07:30 und 07:45 Uhr, und das Gebäude stürzte vollständig ein, gefolgt von einem Feuer geringen Ausmaßes. Die Explosionsdetonation wurde, wie berichtet, in einem breiteren Teil des Zentrums von Athen gehört. Der Sturz der Trümmer verursachte Schäden an geparkten Fahrzeugen und benachbarten Gebäuden in der Gegend.

An den Ort drängten sich Kräfte der Feuerwehr, wobei die Berichte die Zahl der Feuerwehrleute mit je nach Quelle zwischen 12 und 24 Personen angeben, unterstützt durch sechs Fahrzeuge, und die 1. Spezialeinheit zur Katastrophenbewältigung (EMAK) nahm ebenfalls an der Operation teil. Zur Bilanz der Auswirkungen auf Bürger: Die Quellen stimmen nicht völlig überein – einige berichten von einem Verletzten, während andere insgesamt von drei betroffenen Personen sprechen, die einen verletzten Passanten und zwei Frauen zusammenzählend, die aus einem benachbarten Gebäude befreit wurden. Das genaueste Bild aus der Überprüfung der Quellen ist: ein verletzter Passant durch Trümmerfallen und zwei Frauen, die von einem angrenzenden Gebäude gerettet wurden. Der Innenminister Michalis Chrysochoidis sagte in einem Interview mit dem Radiosender SKAI: „Wir wissen nicht, ob Menschen darin eingeschlossen sind. Aus den Fotos, die mir die Offiziere vor Ort schicken, sehen wir, dass es keine Gebäudeetagen mehr gibt.”

Das Vorkommnis ereignete sich in einem der dicht besiedelsten und meistbesuchten historischen Viertel Athens, in dem alte, oft zweistöckige Gebäude eng beieinander stehen und mit Fußwegen, die täglich von Bewohnern, Geschäftsleuten und Besuchern durchquert werden. Der vollständige Zusammenbruch eines Gebäudes in solch einem Kontext unterstreicht das Problem der Vergangenheit und des Zustands der Infrastruktur – wie Gas- und Stromleitungen – in Stadtteilen mit geschütztem architektonischem Erbe, wo Wartungseingriffe oft durch städtebauliche und archäologische Vorschriften eingeschränkt werden. Die an benachbarten Gebäuden und Fahrzeugen verursachten Schäden, wie sie am Freitagmorgen verzeichnet wurden, erinnern auch an die Gefahren, die sich in dicht besiedelten Bereichen des historischen Zentrums aus einem isolierten Vorfall dieser Art ergeben können.

Als wahrscheinliche Ursache des Vorfalls wird eine Gasinstallation untersucht, wie der Innenminister erklärte, dies ist jedoch offiziell nicht bestätigt worden. Um die Ursachen der Explosion zu untersuchen, wurde die Abteilung zur Untersuchung von Bränden aktiviert, die eine Außenbegehung vor Ort durchführen soll, um mit Sicherheit festzustellen, was das Ereignis verursacht hat. Bisher wurde keine offizielle Pressemitteilung weder von der Feuerwehr noch von der griechischen Polizei veröffentlicht, während die genaue Ursache des Einsturzes und das volle Ausmaß der Sachschäden an den umliegenden Gebäuden unklar bleiben. Weitere Informationen sollen im Laufe des Tages veröffentlicht werden, da die Behörden die Situation in der Lysikratous-Straße weiterhin bewerten. Für weitere Nachrichten aus der Region siehe Nachrichten aus Athen und die aktuellen Ereignisse in Attika.

Πηγές