Athen: sieben klimatisierte Räume gegen die Hitzewelle
Die Stadt Athen hat ihre Dienste wegen der hohen Temperaturen in volle Bereitschaft versetzt: Sieben Freundschaftsclubs sind von 9 bis 21 Uhr geöffnet, hinzu kommen spezielle Telefonlinien.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Die Stadt Athen hat ihre Dienste wegen der sehr hohen Temperaturen im Beckenraum der Hauptstadt in volle Bereitschaft versetzt. Seit Sonntag, dem 23. August, und solange es nötig ist, dienen sieben Freundschaftsclubs von 9 bis 21 Uhr als klimatisierte Räume. Es handelt sich um die Clubs Agiou Pavlou, an der Ecke Mamouri 22 und Dymis, Neos Kosmos mit dem Namen Christi Himmelfahrt, in der Cheldreich 15, Votanikos, in der Kozanis 4, Kolokynthous, an der Ecke Aimonos 9 und Astrous, Agiou Eleftheriou, in der Acharnon 372, Kypseli, an der Ecke Skyrou und Kavkasou, sowie Ampelokipi, an der Ecke Panormou und Vatheos. Die sieben Standorte verteilen sich auf verschiedene Stadtbezirke, von Votanikos und Kolokynthou im Westen bis Kypseli und Ampelokipi im Zentrum und Norden der Stadt.
Parallel zu den Kühlungsräumen hält die Stadt zwei Telefonlinien offen. Die Bürgertelefonlinie ist rund um die Uhr unter 1595 und 210 5287800 erreichbar, während die Hitzewellen-Hotline der städtischen Mehrzweck-Arztpraxen von 8:30 bis 19:30 Uhr unter 210 3638049 antwortet. Die Stadtpolizei überwacht Grünflächen und als risikoreich geltende Gebiete, sowohl mit Bodenkräften als auch mit unbemannten Luftfahrzeugen, um jeden Brandherd frühzeitig zu erkennen, in einer Zeit, in der die Vegetation extrem trocken ist. Die Freundschaftsclubs richten sich in der Regel an ältere Bürgerinnen und Bürger und dienen das ganze Jahr über als soziale Treffpunkte; während der Hitzewelle sind sie mit erweiterten Öffnungszeiten als Kühlungsräume geöffnet.
Die übrigen Maßnahmen betreffen den Alltag von Beschäftigten und Bewohnern. Die Außenarbeitstrupps der Stadt werden von 11:00 bis 17:00 Uhr abgezogen, also in den Stunden mit der größten Hitzebelastung. Die Bürger werden gebeten, von 11 bis 17 Uhr keinen Müll in die Container zu werfen, um Brandgefahr und Geruchsbelästigung zu verringern. Die Streetwork-Teams sind von 9 bis 21 Uhr im Einsatz, um Obdachlose zu schützen, während der Dienst für Stadttierwelt an verschiedenen Stellen der Stadt mehr als 130 Tränken für streunende Tiere aufgestellt hat.
Die Maßnahmen fallen mit einer Phase anhaltender Hitze im gesamten Bezirk zusammen. In Westattika stieg die Temperatur am Montag, dem 24. August, auf bis zu 39 Grad Celsius, und für Dienstag, den 25. August, wurden bei nördlichen Winden bis zu 38 Grad erwartet. Die Hitzewelle hatte bereits am vorangegangenen Wochenende begonnen, als das Thermometer in Attika auf 38 Grad geklettert war. Die Ankündigungen der Stadt nennen kein Enddatum für die Maßnahmen und erklären lediglich, dass sie so lange gelten, wie die hohen Temperaturen anhalten; auch wird nicht geklärt, ob in weiteren Stadtbezirken zusätzliche klimatisierte Räume eröffnet werden. In Kypseli, einem der dicht besiedelten Viertel der Stadt, in dem ein klimatisierter Raum betrieben wird, sind die Schattenmöglichkeiten im öffentlichen Raum begrenzt. Die Ankündigungen nennen weder die Zahl der Bürger, die die Räume bereits genutzt haben, noch, ob Fälle von Hitzschlag verzeichnet wurden.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Δήμος Αθηναίων: Σε πλήρη ετοιμότητα λόγω καύσωνα - Ανοιχτοί επτά κλιματιζόμενοι χώροι — CNN.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-22 · ανακτήθηκε 2026-08-25
Μέσα ενημέρωσης
- Δήμος Αθηναίων: Σε πλήρη ετοιμότητα όλες οι υπηρεσίες για την αντιμετώπιση του καύσωνα - Ανοίγουν επτά κλιματιζόμενοι χώροι — enikos.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-22 · ανακτήθηκε 2026-08-25
- Ο καιρός στη Δυτική Αττική: Επιμένει η ζέστη την Τρίτη – Έως 38 βαθμούς και βοριάδες — ΘΡΙΑΣΙΟ · δημοσιεύθηκε 2026-08-24 · ανακτήθηκε 2026-08-25