Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΗΠΑ: Προχωρά η αγωγή Τραμπ κατά του BBC, αποκλείστηκε η μία αξίωση

Ομοσπονδιακός δικαστής στη Φλόριντα επέτρεψε στην αγωγή δυσφήμισης του Τραμπ κατά του BBC να προχωρήσει, απορρίπτοντας τη δεύτερη αξίωση· το BBC θα συνεχίσει να αμύνεται.

· 2 λεπτά ανάγνωσης

Αναφορά λάθους

Το Broadcasting House του BBC στο Λονδίνο — φωτογραφία αρχείου — φωτογραφία αρχείου.
Το Broadcasting House του BBC στο Λονδίνο — φωτογραφία αρχείου — φωτογραφία αρχείου. Les Hull / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Ομοσπονδιακός δικαστής στις ΗΠΑ αποφάσισε στις 11 Νοεμβρίου 2026 ότι η αγωγή του Ντόναλντ Τραμπ κατά του BBC για συκοφαντική δυσφήμιση μπορεί να προχωρήσει, απορρίπτοντας ωστόσο τη δεύτερη αξίωσή του. Η απόφαση, έκτασης 40 σελίδων, εκδόθηκε από τον Τζέφρι Κούντζ στο Περιφερειακό Δικαστήριο του νοτίου τμήματος της Φλόριντα, σύμφωνα με το Al Jazeera και το Euronews, τα οποία την περιγράφουν σε γενικές γραμμές με τον ίδιο τρόπο. Πρόκειται για απόφαση επί δικονομικού αιτήματος και όχι για κρίση επί της ουσίας.

Η υπόθεση αφορά το ντοκιμαντέρ «Trump: A Second Chance?» της σειράς Panorama, που προβλήθηκε τον Οκτώβριο του 2024, λίγο πριν από τις αμερικανικές εκλογές. Το πρόγραμμα συνένωσε αποσπάσματα της ομιλίας του Τραμπ της 6ης Ιανουαρίου 2021, κομμάτια που, κατά το Al Jazeera, απείχαν σχεδόν 55 λεπτά μεταξύ τους, με αποτέλεσμα να φαίνεται ότι καλούσε ρητά τους υποστηρικτές του να επιτεθούν στο Καπιτώλιο. Ο Τραμπ υποστηρίζει ότι ζήτησε ειρηνική διαμαρτυρία. Το BBC είχε παραδεχθεί ότι το μοντάζ ήταν παραπλανητικό και είχε ζητήσει συγγνώμη στις 13 Νοεμβρίου 2025, ενώ το ζήτημα οδήγησε στην παραίτηση του γενικού διευθυντή Τιμ Ντέιβι και της επικεφαλής ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες. Το BBC αρνείται ότι το πρόγραμμα προκάλεσε πραγματική ζημιά στον Τραμπ.

Τι έκρινε ο δικαστής

Ο δικαστής έκρινε ότι ο Τραμπ επικαλείται εύλογα πως το BBC έβλαψε τη φήμη του και πως γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι το απόσπασμα ήταν παραπλανητικό. Κατά το Euronews, έγραψε ότι το χρονικό κενό ανάμεσα στα δύο τμήματα υποδηλώνει πως το BBC θα έπρεπε να γνωρίζει ότι το αποτέλεσμα δεν ήταν αληθές, και ότι η αλλαγή δημιούργησε κάτι διαφορετικό από όσα είπε ο Τραμπ και όχι απλώς μια περικοπή. Απέρριψε το επιχείρημα ότι το μοντάζ συμπύκνωσε μια ομιλία περίπου 70 λεπτών. Ο ίδιος ξεκαθάρισε ότι το αν ο Τραμπ θα αποδείξει τους ισχυρισμούς και τη ζημιά του θα κριθεί σε μεταγενέστερο στάδιο, στη διαδικασία συνοπτικής κρίσης ή στη δίκη. Η δεύτερη αξίωση, με βάση τον νόμο της Φλόριντα για τις παραπλανητικές εμπορικές πρακτικές, απορρίφθηκε, καθώς το ντοκιμαντέρ δεν θεωρήθηκε εμπορικός λόγος. Η αγωγή, που κατατέθηκε τον Δεκέμβριο του 2025, ζητούσε τουλάχιστον 5 δισ. δολάρια για κάθε αξίωση, δηλαδή έως 10 δισ. συνολικά. Με την απόρριψη της μίας, το Euronews σημειώνει ότι το ποσό υποχωρεί σε τουλάχιστον 5 δισ. δολάρια.

Οι αντιδράσεις και τα επόμενα βήματα

Το BBC δήλωσε ότι «εκπλήσσεται» από την απόφαση αλλά σέβεται την εξουσία του δικαστηρίου, ότι παραμένει βέβαιο για τη θέση του και ότι θα συνεχίσει να αμύνεται. Ο Τραμπ, σε ανάρτησή του στο Truth Social, χαρακτήρισε την απόφαση «τεράστια νίκη» κατά του «ψευδούς BBC». Σύμφωνα με τις δύο πηγές, δικαστής πρώτου βαθμού έχει ορίσει προθεσμία έως τις 11 Δεκεμβρίου ώστε ο Τραμπ να καταθέσει ένορκα, μετά την απουσία του από προγραμματισμένη κατάθεση τον Οκτώβριο. Το δικαστήριο προειδοποίησε ότι σε περίπτωση μη εμφάνισης ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις, ακόμη και απόρριψη της αγωγής. Το Al Jazeera προσθέτει ότι η αγωγή του Τραμπ κατά της Wall Street Journal απορρίφθηκε στις 31 Οκτωβρίου και ότι ο ίδιος άσκησε έφεση. Περισσότερα στην ενότητα Κόσμος.

Πηγή Al Jazeera Δημοσίευμα, 11/11/2026
Διάβασε το δημοσίευμα στην πηγή aljazeera.com

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης

Το κείμενο γράφτηκε με χρήση τεχνητής νοημοσύνης, με βάση τις παραπάνω πηγές.

Θέλεις να βλέπεις πρώτα τις ειδήσεις του TodayGrid στη Google; Πρόσθεσέ μας στις προτιμώμενες πηγές σου.

Κοινοποίηση
FacebookXWhatsAppEmail
Μην χάνεις τα νέα της Ελλάδας

Ειδοποιήσεις για τα έκτακτα της Ελλάδας, στο κινητό σου.

Ακολούθησε την Ελλάδα

Ελληνικά Νέα Σήμερα στα κανάλια

Περισσότερα: Κόσμος

Όλα
Κόσμος ΙΕΑ: Η κρίση στη Μέση Ανατολή «ξεπερνά» τα πετρελαϊκά σοκ του 1970 Κόσμος ΗΒ–ΕΕ: 100.000 θέσεις νεανικής κινητικότητας στη συμφωνία Κόσμος Βερολίνο: 25 ηγέτες υπόσχονται στήριξη στην Ουκρανία

Από ποια περιοχή μάς διαβάζεις;

Θα τη βλέπεις πρώτη στο μενού. Αλλάζει όποτε θέλεις.